Еля ([info]yelya) wrote,
@ 2006-04-10 14:43:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Про Евгения Онегина
Вспомнилось тут после прочтения последнего поста [info]anyalev.

Как-то во мне возникло иррациональное желание перечитать "Евгения Онегина". В то время я ездила на работу на поезде, на который я параноидально боялась опоздать. Из-за этой самой паранои я вставала очень рано утром и обычно была готова к выходу из дома ещё за полчаса до отхода поезда, остановка которого находилась в пяти минутах ходьбы от моего дома. Вот эти-то томительные минуты ожидания я и коротала за ленточкиным томиком "Онегина", изрядно зачитанным и потрёпанным - видно было, что [info]lentochka в своё время тоже серьёзно подошла к изучению эпохального произведения. Одно было плохо - в старом томике нередко отсуствовали страницы, а ближе к концу и последняя глава полностью ушла в небытие. И вот, чтобы восстановить справедливость и дочитать, наконец, несчастного "Онегина" до победного конца, я отправилась в магазин "Петрополь" за новым изданием. В "Петрополе" на тот момент работали две пожилые женщины-продавщицы - "та, которая молчит" и "та, которая любит поговорить". Мне, как обычно, повезло.

- Девушка! Вы обязательно должны купить себе Юрия Лотмана!
- Э...... Гы....... Зачем?
- Он - замечательный критик, Лотманский анализ "Онегина" - это лучшее, что я когда-либо читала!
- Спасибо, но, знаете, как-нибудь в следующий раз.
- Нет, Вы не понимаете! Как же Вы сможете читать "Онегина" без лотманских комментариев? Вы же ничего там не поймёте!
- Ну, что пойму, тому и порадуюсь.
- Нет, ну как же так можно?!

От избытка чувств тётка вскочила с места и бросилась ко мне, размахивая руками и скандируя: "Мой дядя самых честных правил! Когда не в шутку занемог! Он уважать себя заставил и лучше выдумать не мог! Как Вы думаете, что имеется в виду в этих строчках???!

Тут я, представив продавщицу с учительской указкой, размахиваемой у меня перед носом, на секунду потеряла сознание, а, придя в себя, вразумительно произнесла: "ЫЫЫЫЫЫЫЫ! Гммммммм!"

- Ну вот видите!, - победоносно заключила тётка,- не знаете! А Лотман бы Вам всё объяснил!

И в ту же самую минуту я на собственной шкуре поняла, что искусство и вправду требует жертв. Особенно "Евгений Онегин".



(Post a new comment)

buahahahaha!
[info]lentochka
2006-04-10 08:01 pm UTC (link)
Kogda ty stala taskat' moego Onegina s soboi na rabotu, ja poshla v Petropol pokupat' nam v sortrir novogo Onegina. Bylo u menja odno usloviya - knizhka dolzhna byt' v myagkoi oblozhke, na vsyakiy sluchai, malo li chto...
Dogadaisya, chego eta dura popytalas' mne vsuchit'?

(Reply to this) (Thread)

Re: buahahahaha!
[info]yelya
2006-04-10 08:03 pm UTC (link)
Гыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыггыгыгы!
Я Онегина на работу никогда не таскала! :)

(Reply to this) (Parent)


[info]yundelya
2006-04-10 08:35 pm UTC (link)
Надо же! А мне ну вот ни разу не попадалась "та, которая любит поговорить". :-(
С другой стороны, может, стоило хотя бы попытаться купить "Онегина".

(Reply to this) (Thread)


[info]vremyavpered
2006-04-10 08:38 pm UTC (link)
a mne ona popadalas' postojanno!
pomnju, kak ona menja dolgo stydila za pokupku dekamerona.
dolgo ubezhdala menja v ego neaktual'nosti...
blin, nu i tetka!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]yelya
2006-04-10 08:48 pm UTC (link)
Хи-хи. :)

(Reply to this) (Parent)

А, может, и попадалась...
[info]yundelya
2006-04-10 08:50 pm UTC (link)
Может, ей сказать по поводу русской фантастики нечего, вот и помалкивала.
Хотя, в последний раз мне там зачем-то понадобился Оскар Уайльд, но нареканий в связи с моим выбором не припоминаю.
Помню только то, что в Петрополе принято с растянутым удовольствием и ритмичным усердием переписывать названия покупаемых книг в большой истрепанный блокнот.

(Reply to this) (Parent)


[info]yelya
2006-04-10 08:48 pm UTC (link)
Наверное, недостаточно часто ходила! :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]yundelya
2006-04-10 08:51 pm UTC (link)
Зато какая там рядом ликерка! Как щаз помню. :-)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]yelya
2006-04-10 09:01 pm UTC (link)
Никогда там не была. Нодо бы как-нибудь в "Петрополь" выбраться. :)

(Reply to this) (Parent)

Вдогонку
[info]yundelya
2006-04-10 08:58 pm UTC (link)
Или мало слушала. :-)

(Reply to this) (Parent)

Браво!
[info]sergeyshu
2006-04-10 08:55 pm UTC (link)
Блестяще, надо сказать, написано! Сочно и в бровь! Это я не про "Онегина", конечно. Хотя и он, бесспорно, силен!
А, позвольте поинтересоваться, у Вас опубликованное есть? Не Пушкина, конечно.
*Бравирую вновь и бросаюсь чепчиками*

(Reply to this) (Thread)

Re: Браво!
[info]yelya
2006-04-10 09:00 pm UTC (link)
Спасибо, ежели не шутите. :)
У меня из опубликованного - ничего, только статья одна про окисление ДНК в химическом журнале, да и то не опубликована ещё. А вообще - у меня по сочинениям всегда была твёрдая двойка. :)

(Reply to this) (Parent)

Re: Браво!
[info]yelya
2006-04-10 09:03 pm UTC (link)
*раскланивается* :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Браво!
[info]sergeyshu
2006-04-11 09:07 pm UTC (link)
Я вполне серьезно! У Вас легкий, изящный стиль повествования, и, что особо важно, Вы вовремя умеете закруглиться. Взять паузу, как говорили раньше. А это - большое искусство...
Пишите в удовольствие - и публикуйтесь (для начала с легкими рассказами "о суетности бытия"). Это - мой совет. К Которому, впрочем, Вы можете отнестись, как Вам заблагорассудится. ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Браво!
[info]yelya
2006-04-11 09:21 pm UTC (link)
Спасибо. :) Я сначала со статьями своими разберусь, а потом уж и о рассказах можно будет подумать. :Р

(Reply to this) (Parent)


[info]huli_ganka
2006-04-10 09:08 pm UTC (link)
гы гы да уж, повезло..
а у моих родителей этот самый Лотман тоже был весьма популярен, до сих пор торчит у них в книжном шкафу только я вот не прикололась

а как же звали дядю, блин? см. http://huli-ganka.livejournal.com/8351.html

(Reply to this) (Thread)


[info]yelya
2006-04-10 09:12 pm UTC (link)
Вот ты меня озадачила. Хоть в третий раз "Онегина" читай! :) А Лотмана, думаю, я и сейчас ниасилю.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]vremyavpered
2006-04-10 11:44 pm UTC (link)
ne, lotman prekrasnyj, ty ehto zrja :)
a tetka v petrpopole starshnaja, konechno -- ja nazlo ej by lotmana ne chitala :)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]yelya
2006-04-10 11:50 pm UTC (link)
Так я назло и не читаю. :)

(Reply to this) (Parent)


(Anonymous)
2006-05-10 06:05 pm UTC (link)
Я ниасилила! Хотя от этого он менее уважаем не станет :)
А насчет имени дядюшки, может это училка так прикололась.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]huli_ganka
2006-05-10 06:06 pm UTC (link)
Это я была a-nony-mouse! :))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]yelya
2006-05-10 06:59 pm UTC (link)
Почитай какк-нибудь, мож, понравится? :)

(Reply to this) (Parent)


[info]anna_i
2006-04-10 10:10 pm UTC (link)
"Петрополь" опасное место. Я там как-то удивилась зачем люди Гарри Поттера читают в переводе, так меня дядя-продавец принял за врага русской культуры и чуть не растерзал. Комментарии Лотмана я тоже ниасилила, хотя вообще люблю. У него надо читать "Великосветские обеды".

(Reply to this) (Thread)


[info]yelya
2006-04-10 11:34 pm UTC (link)
А у меня покупали "Гарри Поттера" для племянницы, в надежде, что она захочет читать по-русски (она - большой фанат). Безрезультатно, разумеется. :)
Да, там есть такой пожилой дядя-продавец, на вид такой добрый дедушка, но в душЕ - очень суровый. :)

(Reply to this) (Parent)


[info]uzheletta
2006-04-10 11:30 pm UTC (link)
Однажды туда зашел мой законный родственник, весь такой страшный, религиозный, в кипе, с бородой, и цициц.
она его за руку схватила и стала обьяснять, что он просот ОБЯЗАН купить какую-то книжу по еврейской истории.
а то у него жизнь зря проходит. Он, меж тем, за Пелевиным приходил.

(Reply to this) (Thread)


[info]yelya
2006-04-10 11:35 pm UTC (link)
Да, я вижу, страшная женщина - у всех есть, что о ней рассказать! :)

(Reply to this) (Parent)


[info]buroba
2006-04-11 02:37 am UTC (link)
Очень живо представляю. Хорошая тетка. Теперь таких все меньше. Приезжайте к нам в деревню, мы уже и гриль закупили.

(Reply to this) (Thread)


[info]yelya
2006-04-11 02:59 am UTC (link)
Спасибо, мы собираемся в пятницу к Вам!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


(Anonymous)
2006-04-11 06:53 pm UTC (link)
a razve ne k nam?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]yelya
2006-04-11 07:05 pm UTC (link)
Это к кому?

(Reply to this) (Parent)


[info]anyalev
2006-04-11 03:39 am UTC (link)
Лотмана-то купили?:)

(Reply to this) (Thread)


[info]yelya
2006-04-11 11:56 am UTC (link)
Боже меня от него упаси. :)

(Reply to this) (Parent)


[info]syarzhuk
2006-04-24 03:54 pm UTC (link)
У одной моей хорошей знакомой стоит томик этого самого Лотмана. Я открыл, полистал, нашёл фразу "Итак, культура семиотична. Но и семиотика — культуроцентрична, чтобы не сказать — культуроморфна", закрыл и больше не открывал.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]yelya
2006-04-24 04:22 pm UTC (link)
А я б читнула. По пьяному делу должно хорошо пойти. :)

(Reply to this) (Parent)


[info]innaplanetyanka
2006-04-12 11:33 pm UTC (link)
Да, помню ее. Я ее боюсь. Вот вторая, моя тезка, очень милая и спокойная. Не менее начитанная между прочим.

(Reply to this) (Thread)


[info]yelya
2006-04-13 02:06 pm UTC (link)
Я их всегда путала. Никогда не знала, откуда меня подстерегает опасность. :)

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…